Opens in a new tab

Freelance interpreter

Experience seamless international communication with professional interpreting services, tailored to meet your every need.

Freelance international interpreter with +10 years of experience, based between Strasbourg, France, and Barcelona, Spain. Flexible, reliable and professional. Specialized in high-level meetings, conferences and institutional events live and in RSI. Sworn CESEDA expert for the court (Code of Entry and Residence of Foreigners and of the Right to Asylum).

Alba López Muñoz, freelance interpreter

On site & RSI

Interpreting

Multi-lingual freelance interpreter for languages combination

from

  • English
  • Spanish
  • Catalan
  • French
  • Portuguese

into

  • Spanish
  • English
  • French

Remote work

Document translation

Institutional, economic, legal, administrative and technical documents

from

  • English
  • Spanish
  • French
  • Catalan
  • Portuguese
  • Italian

into

  • Spanish
  • English
  • French

Localization

  • Spanish
  • French
  • English

Proofreading

  • Spanish
  • English

Audiovisual transcription and subtitling

  • Spanish
  • French
  • English

Skills

Technical and specialized translations

  • International High-level conferences and industry
  • Creative translation and localized marketing
  • Web content trans-creation
  • Linguistics:
    Cross-Cultural consulting and Localization
  • Asylum and migration legal processes

About

After graduating from Translation and Interpreting at the Autonomous University of Barcelona (Spain), I majored in Interpreting of Conferences and Slavic Studies.

Based in Strasbourg since 2015, I am a professional freelance interpreter, available to travel and specialized in providing high-quality interpreting services for international clients.

Services

Experience

Current & recent clients

Get in touch

Contact

Alba López Muñoz in Strasbourg
Strasbourg, France
LinkedIn